水暖供暖；热水（或热媒）循环供暖：一种以热水或其他热媒在管道中循环，把热量通过散热器、地暖盘管或风机盘管等末端设备传递到室内的供暖方式。（也常与“蒸汽供暖”相对。）
/haɪˈdrɑːnɪk ˈhiːtɪŋ/
Hydronic heating keeps the rooms warm in winter.
水暖供暖在冬天让房间保持温暖。
Because hydronic heating circulates hot water through insulated pipes, it can provide steady, quiet warmth across the whole building.
由于水暖供暖让热水在保温管道中循环，它能为整栋建筑提供稳定、安静的热量。
hydronic 来自 hydro-（表示“水”，源自希腊语 hydōr “水”）+ -nic（构成形容词的后缀），字面意思与“水有关的”相关；hydronic heating 因其以“水/热媒循环”作为传热方式而得名。在北美工程与建筑语境中常见。
Select Language